Va Braziliya (Braziliya versiyasi), portugal

Qullik qonun bilan taqiqlangan edi

Yilning aprel, portugaliyalik Pedro Alvarez ushbu Corporal birinchi Braziliya sohilida qo'ndi va ularni saqlaganlik oldiQuyida bu Spaniards va frantsuz oldinga, Portugaliya munchies, yil bilan boshlanadigan shohi mamlakat mustamlakachilik kesib o'tdi. Mahalliy aholi - agar hindular yuqumli kasalliklardan jangda, va vafot etgan, qullar aylandi yoki mamlakatga majbur chiqadi.

Paxta yetishtiriladigan edi va shakar qamish qullar-Negrolar import qaerda daraxtzorlar, ustida ishlash uchun yil.

Braziliya Portugaliya mustaqillikka erishgan va mustaqil Imperiyasi bo'ldi. Konstitutsiya qabul qilingan muvofiq. yil, Braziliya Federal Respublikasi bo'ldi.

Ayni paytda, yigirma olti Davlatlar va (kapital) Federal tumani, uni o'z ichiga oladi.

Va Braziliya, hukumat monarchical shakli mavjud tindi

Braziliya dunyoda beshinchi eng yirik mamlakat, km va averaging (baholash yil) aholisi bir sohada ishg'ol qiladi. Braziliya aholisi hisoblanadi. palla, agar hindular va Asians. Hind ona aholi portugal, va keyin palla va tomonidan eski faoliyat bilan birinchi aralash besh asrlar davomida Braziliya keldi ega bo'lgan boshqa Davlatlar vakillari. Portugal tili Braziliya va Portugaliya bor ba'zi farqlar imlo, talaffuz, sintaksisi va so'z bo'lgan tushuntirdi, bir tomondan, geografik remoteness, va boshqa tomondan, muayyan etnik tarkibi Braziliyalik aholi. Shunday qilib, asosiy guruhlari mahalliy tili To'pi-Guarani ming so'z Braziliyalik portugal tilida o'tdi. Birinchi navbatda, bu so'zlar shaxslar, joylar, ayrim daraxtlar, o'simliklar, hayvonlar, predmetlar, oziq-ovqat va kasalliklar ismlar denoting uchun amal qiladi. Shunga o'xshash usullari, shuningdek, Afrika Negrolar Braziliya uchun olib tilidan olingan so'zlar edi. Lisoniy olimlar Braziliya portugal tilida, avval Braziliyada Portugaliya ichida va bir xil tarzda foydalanilgan ba'zi sintaksisi, va talaffuz qoidalari bor, deb ishonaman. Ammo, vaqt o'tishi bilan Portugaliyada aks holda ular bor chiqish. Boshqa tomondan, Braziliyalik romantik adabiyot kuzatildi intilish qarshi konservativ amal qilish, portugal grammatika qoidalari va targ'ib aralashmasi oddiy, tuman (yuqori) uslub tili, turli shakllarini og'zaki til va iboralar milliy til barcha hududlarida Braziliya. Asr Braziliyalik yozuvchilar adabiy va og'zaki til o'rtasida muhim farqlar oldini olish uchun intildi. Braziliyalik aholining barcha sohalarini nutq adabiyotda va foydalanish, Portugaliya portugal tili va adabiy me'yorlariga nodavlat rioya Bosh misol. Davolash o'rniga og'zaki til tez-tez bo'lsa, darhol familiya yoki ism bilan ergashgan bo'lsa ishlatiladi. Portugaliya, preposition bilan qurilish va infinitive juda keng tarqalgan bo'lib qoldi, va Braziliya tipik emas qaysi. Buning o'rniga, ular asosan gerund ishlatiladi. Braziliya-yilda portugal farqli o'laroq, muayyan maqola odatda ismlar oldin nouns o'rnini va munosabatlar belgi bilan ishlatiladi oldin possessive pronouns oldin ishlatiladigan emas. Braziliya, aniq maqola nutq ko'proq tez-tez Portugaliya nisbatan yozilmaydi. Portugal an'ana (dars qarang) zid, Braziliya davolashda juda soddalashtirilgan. Hurmat davolash yoki, yosh turmush qurmagan xotin-qarshi, shuningdek so'zlar bilan cheklanadi. Braziliyalik so'zdan siz uchun mos keladi, qaysi norasmiy davolashda ishlatiladi kabi. Bunday davolash qisman ishlatiladi deb, Braziliya, Janubiy, so'zdan. Braziliya-yilda portugal farqli o'laroq, rasmiy va faxriy unvonlar, qoida tariqasida, ishlatiladigan emas.

Har bir bitiruvchi Braziliyada doktori unvoniga ega bo'lishiga qaramay, bu nom bunday katta ijtimoiy qiymati, Portugaliya kabi berilgan emas.

O'qituvchi so'zlarni, yoki bir maktab, gimnaziya, o'rgatgan yo'qmi, Kollej yoki Universitet, ular ish qat'i nazar murojaat o'quvchilar yoki talabalar.

Braziliyada ma'lum amalda hech qanday ta'sirga ega bilan birga ba'zi prepositions foydalanish, ba'zi hollarda, Portugaliya, ularning foydalanish sezilarli darajada farq qiladi.

Ba'zi barqaror prepositional birikmasi, Portugaliya uchun, odatda, Braziliya va Vitse-yilda aksincha mavjud emas. Bu erda biz bo'lmaydi chaqirmoq misollar uchun har holda, boshqa, deb aytish uchun qaerda yilda Braziliya bilan bir fe'l denoting bir ehtiyot harakati, u ishlatiladigan bahona bilan Portugaliya bo'lardi ishlatiladigan bir majbur yoki (qarang dars). Portugal tili Braziliyalik grammars bu gapda shaxsiy pronouns joyi qoidalariga Portugaliya qabul qilinadi quyidagicha.

Ammo, Braziliyada og'zaki tili, qoidalar ba'zi qonunlari bor.

Ular orasida quyidagilar: bilan birgalikda ikki amalda hech qanday ta'sirga ega qaysi biri hisoblanadi ishlatiladigan infinitive formasi, Portugaliya, shaxsiy ob'ekt so'zdan mumkin ulash yordamida hyphen sifatida bilan infinitive, va fe'l spraguei. Kontrast orqali Braziliya, shaxsiy yilda so'zdan bunday hollarda deyarli har doim infinitive oldin turadi va bir hyphen holda yozilgan. Pronominal shakllari, etc kaynaşık. (qarang dars: shaxsiy pronouns), Braziliyalik grammars ham me'yor ular bor bo'lsa-da, Braziliya, juda kamdan-kam hollarda nutq. yozma ham ishlatiladi Foydalanish shaxsiy pronouns ichida nominative ichida vazifasini to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita qo'shimchalar Braziliyalik qoidalar grammatika hisoblanadi noto'g'ri, ammo ichida og'zaki tilda Braziliya, bu foydalanish juda keng tarqalgan (masalan, o'rniga - men uni ko'rdi).